An art thief and an FBI agent working together to catch criminals is the kind of action you will see on the “White Collar” episodes. This unlikely union began when…