Independent films often suffer from small budgets and even smaller box office receipts, but these 5 Sundance movies that made it big prove that sometimes the little guys (or gals)…