Alexander Payne, director of such melancholy comedy classics as About Schmidt and Sideways, is returning to similar thematic territory with the road trip comedy Nebraska.