Tony Hillerman movies are suspenseful mysteries with cleverly woven Native American themes. Tony Hillerman, who won numerous awards for his Navajo Nation Police detective novels, saw his works translated into…