The HBO sitcom "Bored to Death" is one of the most erudite shows on TV, mixing madcap comedy with highbrow literary dialogue. The show is about a young and struggling…