Jacqueline Emerson, best “known” as voice on the animated cat-tastrophe “Father of the Pride” (see what I did back there?), will play Foxface in Lionsgate’s upcoming adaptation.