Director Sofia Coppola's Tokyo-based film will have hipsters, and the less hip alike, identifying with feeling like nothing more than their significant other's significant other. Scarlett Johansson plays Charlotte, a…