John Requa and Glen Ficarra, the screenwriters who first broke out in 2003 with the dirty and hilarious Bad Santa, are tossing their hats back in the hard R comedy game with an untitled buddy cop picture they’ve described as a cross between “Lethal Weapon and Bad Santa.”