Spanish movies with English subtitles offer more than just a language lesson. These films from Spain, Mexico and Latin America cover the gamut of human experience: crime, love, sex, death,…