Kelly will take on a more straightforward narrative with his new film ‘Corpus Christi’, though the plot description makes me wonder if deviations into “Fluid Karma” territory are inevitable.